{"id":1900,"date":"2024-11-13T01:26:36","date_gmt":"2024-11-13T01:26:36","guid":{"rendered":"https:\/\/efectoambiental.org\/Economiaypolitica\/?p=1900"},"modified":"2024-11-14T01:28:48","modified_gmt":"2024-11-14T01:28:48","slug":"presidente-chileno-exhorta-a-hablar-mas-de-cultura-china-en-feria-internacional-del-libro-en-santiago","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/efectoambiental.org\/Economiaypolitica\/presidente-chileno-exhorta-a-hablar-mas-de-cultura-china-en-feria-internacional-del-libro-en-santiago\/","title":{"rendered":"Presidente chileno exhorta a hablar m\u00e1s de cultura china en Feria Internacional del Libro en Santiago"},"content":{"rendered":"
\n

SANTIAGO, 13 nov (Xinhua) — Alzando un libro de la poeta china Li Qingzhao, considerada una de las primeras feministas de la historia, el presidente de Chile, Gabriel Boric, concluy\u00f3 su visita al Pabell\u00f3n Chino, pa\u00eds invitado de honor en la 43\u00aa Feria Internacional del Libro de Santiago (FILSA) que llegar\u00e1 a su fin el pr\u00f3ximo domingo.<\/p>\n

En el Centro Cultural Estaci\u00f3n Mapocho, una centenaria estaci\u00f3n ferroviaria en la zona c\u00e9ntrica de la capital chilena, que en la actualidad aloja eventos culturales, decenas de ni\u00f1os y ni\u00f1as gritaron al ver este mi\u00e9rcoles al mandatario del pa\u00eds sudamericano.<\/p>\n

Boric recorri\u00f3 el Pabell\u00f3n Chino, que presenta una amplia y diversa muestra de libros de m\u00e1s de 40 expositores, editoriales y grupos de publicaciones de China, con el embajador chino en Chile, Niu Qingbao, la ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Carolina Arredondo, y Eduardo Castillo, el presidente de la C\u00e1mara Chilena del Libro, entidad organizadora del evento.<\/p>\n

“Es una alegr\u00eda estar en la Estaci\u00f3n Mapocho llena de vida, llena de juventud, llena de historia, llena de literatura y de nuestras tradiciones”, afirm\u00f3 el mandatario en un discurso que celebr\u00f3 en la FILSA tras recorrer el pabell\u00f3n del pa\u00eds invitado.<\/p>\n

Destac\u00f3 que en la feria han tra\u00eddo autores chinos como Zhao Lihong, Liu Zhenyun y Mai Jia.<\/p>\n

“China es hoy nuestro principal socio comercial y generalmente cuando el debate p\u00fablico se habla de China, se habla de econom\u00eda, de comercio, de exportaci\u00f3n, de importaci\u00f3n. Nosotros queremos hablar de todo eso, queremos abrir m\u00e1s mercados para los productores chilenos, pero queremos tambi\u00e9n hablar de cultura. Queremos hablar de cultura china y cultura chilena”, profundiz\u00f3 el mandatario.<\/p>\n

Boric coment\u00f3 que en su visita de Estado a China hace un a\u00f1o, inaugur\u00f3 en Beijing un busto del poeta chileno Pablo de Rokha, quien escribi\u00f3 el libro “China Roja”.<\/p>\n

A su vez, inaugur\u00f3 una exposici\u00f3n del pintor chileno Jos\u00e9 Venturelli, uno de los art\u00edfices en la uni\u00f3n entre el pueblo chileno y chino.<\/p>\n

“Es un tremendo pintor chileno cuya obra tambi\u00e9n la pueden ver en el Pabell\u00f3n Chino. Vivi\u00f3 mucho tiempo en China y abri\u00f3 las puertas de este pa\u00eds cuando era impensado”, dijo.<\/p>\n

El dignatario subray\u00f3 que le “alegra mucho” que China sea el invitado de honor, porque “aqu\u00ed estamos construyendo una relaci\u00f3n duradera”.<\/p>\n

Boric remarc\u00f3 que el arte no se lleva a los lugares, la cultura existe en cada territorio y “tenemos que relevarla y darle oportunidades para surgir”.<\/p>\n

“Est\u00e1 la oportunidad de profundizar los v\u00ednculos y fortalecer las relaciones con otros pa\u00edses y culturas, como es el caso de China, para que no hablemos solo de intercambio de dinero. China tiene 5.000 a\u00f1os de historia continua, es de las civilizaciones con mayor historia en nuestro planeta y tenemos much\u00edsimo que aprender de esta civilizaci\u00f3n”, abund\u00f3.<\/p>\n

Por su parte, Carolina Arredondo agreg\u00f3 que la cultura “siempre nos va a ayudar a tender puentes” y subray\u00f3 que “no solamente los v\u00ednculos que tenemos con otros pa\u00edses nos sirven para tener relaciones econ\u00f3micas”.<\/p>\n

“La cultura siempre nos va a ayudar a encontrarnos con el otro a comprender la realidad de otros pa\u00edses y darnos a conocer tambi\u00e9n que, en este caso, los artistas en Chile son quienes m\u00e1s nos representan”, profundiz\u00f3 la ministra.<\/p>\n

Destac\u00f3 que la delegaci\u00f3n china la componen m\u00e1s de 100 personas, dentro de ellos muchos escritores y escritoras que est\u00e1n visitando la feria.<\/p>\n

En la visita al Pabell\u00f3n Chino, el mandatario revis\u00f3 libro de autores del pa\u00eds asi\u00e1tico que visitaron la FILSA y tambi\u00e9n de autores chilenos traducidos al chino como el Nobel de Literatura Pablo Neruda o Roberto Bola\u00f1o (1953-2003).<\/p>\n

Tambi\u00e9n presenci\u00f3 la exposici\u00f3n de pintura china titulada “Breve carta, larga amistad” que simboliza c\u00f3mo el arte de la pintura, a trav\u00e9s de peque\u00f1os pergaminos, contiene la “vasta grandeza de los paisajes chinos”.<\/p>\n

Esta muestra, al mismo tiempo, le rinde homenaje a Venturelli (1924-1988) por su amistad con la naci\u00f3n asi\u00e1tica.<\/p>\n

A su vez, en el puesto de la Librer\u00eda del GAM, a Boric le regalaron el libro “Agua de manantial salpicando en piedras”, de la poeta china Li Qingzhao, quien vivi\u00f3 en la dinast\u00eda Song (960-1279).<\/p>\n

En esta tienda tambi\u00e9n resaltaron que vendieron todos los ejemplares del poemario “Aflicciones” de Zhao Lihong, quien los autografi\u00f3 tras su visita en la feria.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SANTIAGO, 13 nov (Xinhua) — Alzando un libro de la poeta china Li Qingzhao, considerada una de las primeras feministas de la historia, el presidente de Chile, Gabriel Boric, concluy\u00f3 su visita al Pabell\u00f3n Chino, pa\u00eds invitado de honor en la 43\u00aa Feria Internacional del Libro de Santiago (FILSA) que llegar\u00e1 a su fin el […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1901,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_crdt_document":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1792],"tags":[2890,2892,2889,2885,2886,2888,2884,2891,2887],"class_list":["post-1900","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chile","tag-carolina-arredondo","tag-el-presidente-de-la-camara-chilena","tag-estacion-mapocho","tag-feria-internacional","tag-libro-en-santiago","tag-liu-zhenyun-y-mai-jia","tag-presidente-chileno","tag-y-eduardo-castillo","tag-zhao-lihong"],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/efectoambiental.org\/Economiaypolitica\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hq720.jpg",686,386,false],"thumbnail":["https:\/\/efectoambiental.org\/Economiaypolitica\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hq720-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/efectoambiental.org\/Economiaypolitica\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hq720-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/efectoambiental.org\/Economiaypolitica\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hq720.jpg",640,360,false],"large":["https:\/\/efectoambiental.org\/Economiaypolitica\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hq720.jpg",640,360,false],"1536x1536":["https:\/\/efectoambiental.org\/Economiaypolitica\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hq720.jpg",686,386,false],"2048x2048":["https:\/\/efectoambiental.org\/Economiaypolitica\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hq720.jpg",686,386,false],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/efectoambiental.org\/Economiaypolitica\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hq720.jpg",120,68,false]},"author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/efectoambiental.org\/Economiaypolitica\/author\/admin\/"},"category_info":"Chile<\/a>","tag_info":"Chile","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/efectoambiental.org\/Economiaypolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/efectoambiental.org\/Economiaypolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/efectoambiental.org\/Economiaypolitica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efectoambiental.org\/Economiaypolitica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efectoambiental.org\/Economiaypolitica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1900"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/efectoambiental.org\/Economiaypolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1902,"href":"https:\/\/efectoambiental.org\/Economiaypolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1900\/revisions\/1902"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efectoambiental.org\/Economiaypolitica\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/efectoambiental.org\/Economiaypolitica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/efectoambiental.org\/Economiaypolitica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/efectoambiental.org\/Economiaypolitica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}